Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر جسماني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضرر جسماني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Monetary compensation for bodily harm
    التعويض النقدي عن الضرر الجسماني
  • Bodily harm and its percentages are determined by the competent federal agency.
    وتحدّد الهيئة الفيدرالية المختصة الضرر الجسماني ونسبته.
  • The tingling is caused by the energy field. It's not causing any physical damage.
    حقل الطاقة هو ما يسبب الرعشة إنه لا يسبب أي ضرر جسماني، لا تقلق سيدي
  • (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage; or
    (ا) سلاح أو جهاز متفجر مُصمم أو لديه القدرة على أن يحدث الوفاة، والضرر الجسماني الخطير أو الضرر المادي الكبير؛
  • The amount of monetary compensation is determined on the basis of the average monthly wage of the employed in the territory of the Republic in the previous year according to the percentage of bodily harm and in accordance with the law.
    يُحدد مبلغ التعويض المالي على أساس متوسط الأجور الشهري للمستخدمين على صعيد الجمهورية في العام السابق حسب نسبة الضرر الجسماني ووفقا لأحكام القانون.
  • In general, women in Australia have access to abortion during the first trimester of pregnancy when a medical practitioner is satisfied that the continuation of the pregnancy will result in physical or mental harm to the woman.
    وعموماً يحق للمرأة الأسترالية الحصول على الإجهاض خلال الأشهر الأولى من الحمل عندما يقتنع الممارس الطبي بأن استمرار الحمل سيسفر عن ضرر جسماني أو عقلي للمرأة.
  • If there are any visible signs of injuries, an expert opinion about the possible causes of the physical harm will have to be obtained without delay.
    فإذا ما كانت هناك علامات واضحة تشير إلى وجود أضرار فيتعين الحصول دون تأخير على رأي خبير بالنسبة للأسباب المحتملة للضرر الجسماني.
  • Bodily harm obtains if a loss, substantial damage or incapacity of some organs or parts of the body of the insuree occur which aggravates normal activity of the body and necessitates exertion of greater efforts in the achievement of life needs, irrespective of whether it does or does not cause disability.
    يحدث الضرر الجسماني عندما يصاب المؤمَّن بأذى أو بفقدان أي من أعضاء أو أطراف جسمه أو بعجز يجعل النشاط الجسماني العادي شاقاً ويستلزم جهداً أكبر لتلبية الاحتياجات اليومية، بغض النظر عن تسبب ذلك في العجز من عدمه.
  • shall be punishable by imprisonment for a term from 3 to 12 years.
    وعندما يتسبب العمل نفسه في إلحاق ضرر جسماني بالضحية أو تدمير أو إلحاق ضرر بوسيلة نقل أو مبنى أو معدات داخله، فإنه يعاقب عليه بالسجن لمدة تتراوح من 3 سنوات إلى 12 سنة.
  • Children are physically weaker, less experienced and therefore less empowered to negotiate the terms of the abuse, such as an insistence on the use of a condom or refusal to be subjected to particularly violent and physically damaging sexual activity.
    ثم إن الأطفال أضعف جسمانياً، وأقل خبرةً، ومن ثم فإنهم أقل قدرة من الكبار على التفاهم على شروط هذا النوع من الإساءات، كالإصرار على استخدام العازل الطبي أو رفض التعرض لنشاط جنسي على درجة بالغة من العنف والضرر الجسماني.